Preview 49 Days Episode 17
택시를 타고 어디론가 떠나는 이경을 본 강은 깜짝 놀라 이경의 뒤를 쫓는다. 쓰러져 있는 지현을 일으켜 세운 스케줄러는 지현을 오토바이에 태워 서울역으로 향하는데. 서울역에 도착한 이경은 기차에 올라타고 그런 이경을 따라 지현과 강이 함께 오른다. 강은 이경에게 이경이 있어야 찾을 수 있는 사람이 있다며 도움을 요청하고, 지현까지 합세해 울며 열흘만 살게 해달라고 하는데, 그런 이경의 귀에 지현의 간절한 목소리가 들린다.
결국, 이경은 이 상황을 받아들이기로 결심 하고 지현의 영혼과 마주 앉아 이야기를 나누게 되는데..
Yi Kyung tergesa-gesa menaiki taksi dan tanpa Yi kyung sadari, Han Kang memperhatikannya. Han Kang terkejut melihat Yi Kyung pergi, akhirnya ia memutuskan untuk mengikuti Yi Kyung.
Scheduler menolong roh Ji Hyun yang jatuh pingsan di trotoar jalan. Scheduler membawa Ji hyun dengan motornya menuju ke stasiun Seol. Yi Kyung juga sudah sampai di stasiun seol dan ia mulai menaiki kereta.
Han Kang yang membuntuti Yi Kyung meminta bantuan Yi Kyung secara langsung. Han Kang meminta Yi Kyung agar membiarkan Ji Hyun meminjam tubuhnya dalam waktu yang pendek. Yi kyung yang mendengar suara Han Kang yang putus asa akhirnya meng-iya-kan permintaan Han Kang. Yi Kyung akan merubah pemikirannya dan akan tetap membiarkan Ji Hyun meminjam tubuhnya. Dan, Yi kyung akhirnya berbicara langsung dengan roh Ji hyun..
omomoo!!
Han kang : "Ini adalah masalah hidup dan mati. Aku mohon, bisakah kau membantuku?"
Yi kyung : "Song Yi Soo, kau harus menggunakan kesempatan ini untuk membuat makanan untuk tidur."
Yi Soo : "tidur? Aku bisa tidur kapan saja setelah aku mati."
Ji Hyun : "tolong, bukankah kau datang ke sini untuk mencari Shin Ji Hyun?"
In Jung : "apa yang kau inginkan?!"
Yi Kyung : "kalaupun aku Shin Ji Hyun, aku pasti akan memutuskan untuk mengikuti In Jung selamanya."
In Jung : "Kita tidak bisa melihat Ji Hyun, tapi Ji Hyun bisa melihat kita!"
Min Ho : "apa yang kau lakukan? Apa yang terjadi?"
Yi kyung : "aku akan menyingkirkan perempuan itu (JI Hyun.)"
MiN Ho : "Shin Ji Hyun, apa kau pikir aku bodoh?"
Yi Kyung : "Kenapa kau pikir kalau sekarang aku adalah Shin Ji Hyun?"
credit : koalasplayground
Translated news articles (eng-ind) has been edited by elok langita
